Yahoo CEO Jerry Yang hat sich nach dem Übernahme-Angebot durch Microsoft in einer E-Mail an seine Belegschaft gerichtet, um die Haltung der Yahoo-Spitze zu erläutern.

John Gruber von Daring Fireball liefert eine schöne Übersetzung der Mail "to plain English".

Hier nur kurz eine kleine Auswahl:

Die Betreff-Zeile "Building on our strengths" übersetzt Gruber mit "Shitting our pants".

Und zur Passage:

"the microsoft interest highlights the tremendous strength of the yahoo! brand and assets: our half billion users around the world, our leading products and services, our open ad network, our technology, and most of all, our amazingly talented people."

fällt Gruber nur folgende Interpretation ein:

"Yahoo’s stock was clearly undervalued by the market, which means those bastards in Redmond are getting a good deal and there’s nothing we can do about it."

Der gesamte Text steht hier.

Das iPhone von Apple wird nicht nur in die Annalen der Technikgeschichte eingehen, sondern auch als Lehrstück für PR. Nach dem Riesenhype in den USA wartet nun die Öffentlichkeit in Europa auf die Verkündung der von Apple ausgewählten Telekommunikations-Partner. Dieser Riesendruck schafft natürlich Platz für schwachsinnige Prognosen oder fragwürdige Werbeaktionen.
Dass Steve Jobs am 5. September eine neue iPod-Generation präsentieren wird, wussten informierte Journalisten seit gut drei Wochen. Vor diesem Hintergrund wundert es mich schon, dass immer wieder spekuliert wurde, dass Apple quasi gleichzeitig auch seine iPhone-Partnerschaften verkünden sollte. Die Financial Times Deutschland ging davon aus, dass die Telekom auf der Funkausstellung IFA in Berlin den iPhone-Deal verkünden wird. Andere vermuteten, Jobs werde in San Francisco neben den neuen iPods auch noch die neuen iPhone-Partner vorstellen. Den PR-Profis in Cupertino ist aber klar, dass man nicht zwei Schweine durchs Dorf treibt. Das verwirrt das Publikum nur. Daher werden wir uns noch etwas gedulden müssen.

Mit seiner Craigslist hat Craig Newmark den Zeitungsverlagen in den USA Angst und Schrecken eingeflößt. Doch der "König der kostenlosen Online-Kleinanzeigen" sieht sich selbst nicht als Wettbewerber der Tageszeitungen. Er habe doch nur eine Plattform gebaut, mit der sich die Leute untereinander helfen könnten, sagte Newmark in einem lesenswerten Interview. Und einen guten Rat für angehende Journalisten hat Newmark auch noch.

Samuel "Sam" Zell hat sich mit geschickten Immobiliengeschäften ein Milliarden-Vermögen verdient. Vor einigen Wochen kaufte er die Tribune Corporation, die die "Los Angeles Times" herausgibt. Damit wurde Zell auch Eigner des Baseballteams Chicago Cubs.

Nun meldete sich Zell nun in einer- zumindest in den USA - viel beachteten Rede in der Stanford Law School in Palo Alto zu Wort, in der er dem Suchmaschinengigant Google den Kampf ansagte. "Wenn alle Zeitungen in Amerika Google nicht länger erlauben würden, ihre Inhalte zu stehlen, wie profitabel wäre Google dann", fragte der 66-Jährige das Publikum.

Für Bill Gates ist der 30. Januar 2007 ein wichtiger Tag. Nach über fünf Jahren Entwicklungszeit wird das neue Microsoft Betriebssystem Windows Vista der breiten Masse der Computer-Anwender zum Kauf angeboten. In New York wird der Microsoft-Gründer am kommenden Montag am Times Square eine Riesenparty schmeißen (von der ich für dpa berichten werde). Nun ist das media coffee blog nicht der richtige Ort, um Vorzüge und Schwächen von Windows Vista zu schildern. Das haben beispielsweise die Kollegen von der FAZ, Raymond Wiseman und Michael Spehr, getan. Und auch wir von dpa haben uns mit einem Vista-Themenpaket für unsere Kunden (z.B. hier, hier, hier, hier und hier) Mühe gegeben. Ich möchte hier nur auf die Auswirkungen der aktuellen Produktpolitik auf die (Online)-Medien eingehen.